밤라떼의 블로그

[락]토닉(Tonic)의 If you could only see 가사 & 뮤비 본문

음악

[락]토닉(Tonic)의 If you could only see 가사 & 뮤비

밤라떼 2014. 4. 2. 15:02


If you could only see the way she loves me

Then maybe you would understand

Why I feel this way about our love

And what I must do

If you could only see how blue her eyes can be when she says

When she says she loves me


그녀가 날 어떻게 사랑하는지 네가 볼 수 있다면

그렇다면 넌 날 이해할 수 있을텐데

내가 왜 우리 사랑에 대해 이렇게 느끼는지

그리고 내가 무엇을 해야만 하는지

그녀가 내게 말할 때 그녀의 눈이 얼마나 파란지 네가 볼 수 있다면

그녀가 나에게 사랑한다 말할 때


Well you got your reasons

And you got your lies

And you got your manipulations

They cut me down to size


넌 너의 이유들을 가지고 있지

그리고 너의 거짓말들

그리고 너의 교묘한 속임들

그들은 나를 움츠리게 하지


Sayin' you love but you don't

You give your love but you won't


너는 사랑한다 말하지만 넌 그렇지 않아

너는 너의 사랑을 준다하지만 넌 그렇지 않아


If you could only see the way she loves me

Then maybe you would understand

Why I feel this way about our love

And what I must do

If you could only see how blue her eyes can be when she says

When she says she loves me


그녀가 날 어떻게 사랑하는지 네가 볼 수 있다면

그렇다면 넌 날 이해할 수 있을텐데

내가 왜 우리 사랑에 대해 이렇게 느끼는지

그리고 내가 무엇을 해야만 하는지

그녀가 내게 말할 때 그녀의 눈이 얼마나 파란지 네가 볼 수 있다면

그녀가 나에게 사랑한다 말할 때


Seems the road less traveled

Show's happiness unraveled

And you got to take a little dirt

To keep what you love

That's what you gotta do


가야할 길은 남아있고

겉으로 꾸며진 행복은 드러난듯해

그리고 너의 사랑을 지키려면

사소한 더러움은 견뎌내야해


Sayin' you love but you don't

You give your love but you won't

You're stretching out your arms to something that's just not there

sayin you love where you stand

Give you heart when you can


너는 사랑한다 말하지만 넌 그렇지 않아

너는 너의 사랑을 준다하지만 넌 그렇지 않아

너는 허공에 대고 너의 팔을 뻗고 있어

네가 서있는 곳에서 사랑한다 얘기해

네가 할 수 있는 만큼의 사랑을 준다고해


If you could only see the way she loves me

Then maybe you would understand

Why I feel this way about our love

And what I must do

If you could only see how blue her eyes can be when she says

When she says she loves me


그녀가 날 어떻게 사랑하는지 네가 볼 수 있다면

그렇다면 넌 날 이해할 수 있을텐데

내가 왜 우리 사랑에 대해 이렇게 느끼는지

그리고 내가 무엇을 해야만 하는지

그녀가 내게 말할 때 그녀의 눈이 얼마나 파란지 네가 볼 수 있다면

그녀가 나에게 사랑한다 말할 때


Sayin' you love but you don't

You give your love but you won't

Sayin' you love where you stand

Give your heart when you can


너는 사랑한다 말하지만 넌 그렇지 않아

너는 너의 사랑을 준다하지만 넌 그렇지 않아

네가 서있는 곳에서 사랑한다 얘기해

네가 할 수 있는 만큼의 사랑을 준다고해


If you could only see the way she loves me

Then maybe you would understand

Why I feel this way about our love

And what I must do

If you could only see how blue her eyes can be when she says

When she says she loves me


그녀가 날 어떻게 사랑하는지 네가 볼 수 있다면

그렇다면 넌 날 이해할 수 있을텐데

내가 왜 우리 사랑에 대해 이렇게 느끼는지

그리고 내가 무엇을 해야만 하는지

그녀가 내게 말할 때 그녀의 눈이 얼마나 파란지 네가 볼 수 있다면

그녀가 나에게 사랑한다 말할 때



소프트한 느낌의 노래. 어떻게 들으면 달달한 느낌도 든달까? 저 가사를 달달하다고 해야 하나 말아야 하나는 잘 모르겠지만서도 ㅋㅋ 보컬 목소리가 좋다. 듣기 아주 좋아 !! 벚꽃사이를 걸을 때 들었더니 더 좋았다.